El secreto de la gratitud del Profeta (PB); algo que pocos conocen
El Imam Ya‘far al‑Sadiq (la paz sea con él) dijo:
– امام جعفر صادق عليه السلام: رسول خدا صلي الله عليه و آله در سفرى از مركب خود پياده شد و پنج سجده به جاى آورد.
چون بر مركب نشست، يكى از اصحابش عرض كرد: اى رسول خدا، ما كارى از شما ديديم كه قبلاً نكرده بوديد!
حضرت فرمود: آرى، جبرئيل عليهالسلام نزد من آمد و بشارتم داد كه على، اهل بهشت است و من به شكرانه آن در پيشگاه خداى متعال سجده كردم. چون سر برداشتم گفت: فاطمه هم اهل بهشت است و من به شكرانه آن نيز خداى متعال را سجده كردم.
چون سربرداشتم گفت: حسن و حسين، سرور جوانان بهشتىاند و من باز به شكرانه آن خداى متعال را سجده كردم، چون سربرداشتم گفت: دوستدار آنان نيز اهل بهشت است و من براى خداى متعال، سجده شكر به جاى آوردم.
چون سربرداشتم گفت: و هركس دوستدار ايشان را دوست بدارد، او نيز اهل بهشت است و من باز به شكرانه آن، در پيشگاه خداى متعال سجده كردم.
متن حدیث:
الإمام الصادق عليه السلام: بَينا رَسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله في سَفَرٍ إذ نَزَلَ فَسَجَدَ خَمسَ سَجَداتٍ ، فَلَمّا رَكِبَ قالَ لَهُ بَعضُ أصحابِهِ : رَأَيناكَ يا رَسولَ اللّه ِ صَنَعتَ ما لَم تَكُن تَصنَعُهُ ! قالَ : نَعَم ، أتاني جَبرَئيلُ عليه السلام فَبَشَّرَني أنَّ عَلِيًّا فِي الجَنَّةِ ، فَسَجَدتُ شُكرًا للّه ِِ تَعالى ، فَلَمّا رَفَعتُ رَأسي قالَ : وفاطِمَةُ فِيالجَنَّةِ ، فَسَجَدتُ شُكرًا للّه ِِ تَعالى ، فَلَمّا رَفعتُ رَأسي قالَ : وَالحَسَنُ وَالحُسَينُ سَيِّدا شَبابِ أهلِ الجَنَّةِ ، فَسَجَدتُ شُكرًا للّه ِِ تَعالى ، فَلَمّا رَفَعتُ رَأسي قالَ : ومَن يُحِبُّهُم فِي الجَنَّةِ ، فَسَجَدتُ للّه ِِ تَعالى شُكرًا ، فَلَمّا رَفَعتُ رَأسي قالَ : ومَن يُحِبُّ مَن يُحِبُّهُم فِي الجَنَّةِ (فَسَجَدتُ شُكرًا للّه ِِ تَعالى)
«أمالي مفيد،جلد 2، صفحه
El Imam Sadegh(la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia)narra el Profeta la paz sea con el
durante un viaje descendió de su montura y realizó cinco prosternaciones.
Cuando volvió a montar, uno de sus compañeros le dijo:
“¡Oh Mensajero de Dios! Hoy vimos algo de ti que antes no habías hecho”.
El Profeta respondió:
“Sí. Gabriel (la paz sea con él) vino a mí y me dio la buena Nuevas de que ‘Alí está en el Paraíso, y yo hice una prosternación de agradecimiento ante Dios Altísimo.
Cuando levanté la cabeza, dijo: ‘Fátima también está en el Paraíso’, y nuevamente hice una prosternación de agradecimiento.
Cuando levanté la cabeza, dijo: ‘Hasán y Husayn son los señores de los jóvenes del Paraíso’, y otra vez me prosterné en agradecimiento.
Cuando levanté la cabeza, dijo: ‘Quien los ame estará en el Paraíso’, y me prosterné agradeciendo a Dios Altísimo.
Cuando levanté la cabeza, dijo: ‘Y quien ame a quien los ama, también estará en el Paraíso’, y nuevamente hice una prosternación de agradecimiento”.
